Apostil Onaylı Tercüme

Apostil onaylı tercüme, uluslararası geçerliliğe sahip resmi bir belgenin hem yeminli tercüme işleminin yapılmasını hem de belgenin Lahey Apostil Sözleşmesi kapsamında onaylanmasını ifade eder. Yurtdışında kullanılacak tüm resmi evrakların büyük bir bölümü, yalnızca apostil mührü ile hukuki geçerlilik kazanır. AS Tercüme ve Danışmanlık olarak apostil sürecinizi en hızlı, en doğru ve sorunsuz şekilde yönetiyor; belgelerinizin tüm ülkelerde kabul edilebilir standartlara ulaşmasını sağlıyoruz.

Apostil; belgeyi düzenleyen ülkenin yetkili makamı tarafından verilen uluslararası bir doğrulama sistemidir ve 120’den fazla ülkede geçerlidir. Bu nedenle özellikle eğitim, evlilik, vatandaşlık, göçmenlik, ticari işlemler ve mahkeme süreçlerinde apostil zorunludur.

Apostil Nedir? Neden Gereklidir?

Apostil, bir belgenin gerçekliğini ve geçerliliğini uluslararası alanda doğrulayan özel bir onay sistemidir. Türkiye’de apostil işlemi kaymakamlıklar, valilikler ve mahkemeler tarafından yapılmaktadır.
Apostil yapılmamış bir belge, yurtdışındaki resmi kurumlarda geçersiz sayılabilir.

Apostil özellikle şu durumlarda gereklidir:

• Yurtdışında eğitim, denklik veya üniversite başvurusu

• Evlenme, boşanma, doğum ve vefat işlemleri

• Vatandaşlık, oturum ve çalışma izni başvuruları

• Şirket kuruluşu, ticari sözleşme ve ihaleler

• Mahkeme kararları ve hukuki süreçler

• Göçmenlik işlemleri

• Diploma ve transkript doğrulamaları

Apostil mührü, belgenin uluslararası geçerliliğini garanti eden en önemli adımdır.

Apostil Onaylı Tercüme Süreci Nasıl İşliyor?

AS Tercüme olarak sürecin tamamını sizin için tek bir noktadan yönetiyoruz:

1. Belgenin Yeminli Tercümesi

Belgeniz alanında uzman yeminli tercümanlarımız tarafından doğru terminolojiyle çevrilir.

2. Noter Onayına Hazırlık

Gerekli durumlarda çeviri, noter tasdiki için uygun formatta düzenlenir.

3. Apostil Başvurusu

Belgeniz noter onayından sonra kaymakamlık veya valilikte apostil işlemi için hazırlanır.
İsterseniz apostil sürecini tamamen sizin adınıza biz yürütüyoruz.

4. Uluslararası Geçerli Teslim

Apostil mührü tamamlandıktan sonra belgeniz yurtdışında tüm resmi kurumlarda geçerli hale gelir ve size teslim edilir.

Bu süreçte tüm belge takibini, hazırlığını ve kontrolünü profesyonel ekibimiz gerçekleştirir.

Hangi Belgeler Apostil Onayı Gerektirir?

En çok apostil talep edilen belge türleri:

• Nüfus kayıt örneği

• Doğum belgesi

• Evlenme kayıt örneği

• Sabıka kaydı (adli sicil belgesi)

• Diploma, transkript, öğrenci belgeleri

• Mahkeme kararları

• Vekaletname

• Sözleşme, protokol, ticari belgeler

• Şirket kuruluş evrakları

• Tapu, ikametgah belgeleri

Her belgenin doğru formatta hazırlanması, çeviri ve resmi süreçlerin hatasız yapılması büyük bir önem taşır.

Apostil Onaylı Tercümede AS Tercüme Neden Tercih Edilir?

• Uzman Yeminli Tercüman Kadrosu
  Her dilde, resmi belge çevirisinde deneyimli profesyonellerle çalışıyoruz.

• Hızlı Teslimat
  Aynı gün apostil onaylı tercüme hizmeti sunuyoruz.

• Tam Süreç Yönetimi
  Çeviri, noter, apostil… Tüm işlemleri sizin adınıza tamamlıyoruz.

• Gizlilik İlkesi
  Tüm belgeleriniz KVKK kapsamında güvenle saklanır.

• Uygun Fiyat Politikası
  Hem çeviri hem apostil işlemlerinde şeffaf fiyatlandırma sunuyoruz.

• 100% Resmi Geçerlilik
  Hazırlanan tüm evraklar uluslararası standartlara uygun şekilde teslim edilir.

Hangi Dillere Apostil Tercümesi Yapıyoruz?

AS Tercüme olarak;

İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça, İtalyanca, İspanyolca, Çince, Hollandaca ve daha birçok dilde apostil onaylı tercüme hizmeti sunmaktayız.

Her belge, kendi uzmanlık alanı doğrultusunda ilgili tercümana yönlendirilir.